王牌百科 手机版
您的位置： 首页 > 常识 >

幽默什么意思 “幽默”一词的由来

100次浏览     发布时间：2023-03-18 13:45:28    

“幽默”这个词是音译的外来语，是林语堂在二十年代从英语翻译过来的。最早见于在北京出版的《语丝》杂志。这个译名当时曾经有过异议：鲁迅嫌它容易被误解为“静默”或“幽静”，觉得不太妥当；李青崖主张改译为“语妙”，但“语妙天下”是句成语，只有语言而无动作，不能概括“幽默”的意义；陈望道拟改译为“油滑”，但也只表达了一个方面的意义，都不够确切。后来，唐棚候译为“谐穆”，“谐”代表一面，“穆”也代表一面，合起来正巧了“幽默”的整体，原是比较恰当的，但因“幽默”已经广为流传，它的含义也为人所知，所以就一直沿用下来。

相关文章
军犬品种有哪些（国际服役的7种军警犬，你都认识吗？）
第一种：德国牧羊犬我个人最喜欢的犬，同时知名度最高的军警犬，非德国牧羊犬莫属了，它们很常见的狗狗，也有不少人作为家庭犬饲养，德牧的行动敏捷，能在多种环境执行任务。而且在德牧俱乐部（CSV）登记的犬只在世界上有唯一的、且在各国都承认的认证号码，一只好的德牧的价格也绝对不是其它犬种的赛级犬可以比拟。另外
2024-10-05 11:01:32
新手多久可以上高速开车（新手第一次上高速怎么开车？）
新手上高速开车，首先要保证你驾照的实习期满一年，如果没满一年，你得找一个驾照满3年以上的司机坐在副驾驶室陪你一起，否则就是违法行为，被交警抓到要扣分罚款的。如果满足条件，你就能上高速开车，必须要掌握以下几点：1、了解限速。上高速开车，首先你得了解此条高速公路的限速，如果限速都不知道，那等于是盲开，国
2024-10-05 10:49:56
绿豆芽怎么发最快最好（想吃绿豆芽自己在家发，只需早晚浇浇水！）
第一，我这次发绿豆芽的过程。1.提前一天晚上把干绿豆清洗几遍后，加水浸泡到第二天早上，大约浸泡了10个小时。浸泡了一晚上的绿豆2.找一个筛子，在筛里垫上一层毛巾，把泡好的绿豆再次清洗后，捞出来平铺在毛巾上。把绿豆铺到毛巾上3.给平铺好的绿豆浇一次水，水的分量足够让绿豆和底下的毛巾湿润，然后把装有绿豆
2024-10-05 10:29:59
电饭煲煮粥要多久时间才可以（电饭煲煮小米粥的方法 ）
电饭锅煮粥方便快捷，但是要煮的粒粒开花，香浓顺滑可不容易。下面就具体来看看电饭煲煮小米粥的方法、以及 电饭锅煮粥不溢出的小窍门吧！ 做为上班族的你，是不是常常缺少时间来熬营养可口的小米粥呢?下面就具体来看看电饭煲煮小米粥的方法、以及电饭锅煮粥不溢出的小窍门，解决你的吃饭难题。电饭煲煮小米粥的方法：早
2024-10-05 10:13:17
企业淘宝开店流程步骤（淘宝怎么注册企业店铺？具体流程介绍）
　　淘宝是中国最大的网上购物平台之一，对于想要开设企业店铺的商家来说，注册一个淘宝企业店铺无疑是一个非常重要的步骤。那么，淘宝怎么注册企业店铺呢？接下来，我将为您详细介绍具体的注册流程。　　首先，打开淘宝官网，您可以选择在浏览器中直接访问，或者通过搜索引擎搜索淘宝进入官网。一旦进入淘宝官网后，您需要
2024-10-05 09:40:24

热门文章

桂林山水美最鲜明的特点是水奇、山秀、洞巧 吊销机动车驾驶证有哪些情况 独占鳌头什么意思（我国古代的状元为什么被称为“独占鳌头”？） 旷工三天自动离职扣几天工资？旷工三天自动离职有工资吗？ 混子鱼是什么鱼（盘点人为培育出来的鱼） 拓印制作过程步骤图（古法技艺传承——拓印） 二胡是哪个民族的？ 二胡的来历是什么，学习拉二胡有什么歌诀和顺口溜 水污染的处理方法（生活水源水质检测污染了怎么办？） 手账本内容怎么设计好看（用心打造个性手账的详细指南） 世界最大的淡水湖群——北美五大湖

最新文章

军犬品种有哪些（国际服役的7种军警犬，你都认识吗？） 新手多久可以上高速开车（新手第一次上高速怎么开车？） 绿豆芽怎么发最快最好（想吃绿豆芽自己在家发，只需早晚浇浇水！） 电饭煲煮粥要多久时间才可以（电饭煲煮小米粥的方法 ） 企业淘宝开店流程步骤（淘宝怎么注册企业店铺？具体流程介绍） 昆山杜克是野鸡大学？（这几所大学实则公办实力派） 秘银是什么金属（镍有什么用） word保存快捷键（Word文件没保存怎么办？） 虾条制作方法（宝宝超爱吃的鲜虾条，外酥里嫩） 银行流水怎么打印？